culpable remissness

Translations
виновная небрежность
His culpable remissness in performing his duties was inexcusable.
Его виновная небрежность в выполнении обязанностей была непростительна.